Niddataler Nachrichten 2020-15

Ausgabe 15/2020 Niddataler Nachrichten A ssenheim Ev. Kindertagesstätte „Schatzkiste“ Leiterin Fr. Nöh 06034 2878 Theodor-Fliedner-Str. 1 Montag - Donnerstag 7.00 - 17.00 Uhr Freitag 7.00 - 15.00 Uhr Städt. Kindertagesstätte Leiterin Fr. Zimmermann 06034 907183 Geschwister-Scholl-Str. 28 Montag - Freitag 7.00 - 16.30 Uhr Betreuungsschule Mäusezahn e.V. Teamleiterin Frau Teuma 06034 939047 Geschwister-Scholl-Str. 28 Mo. - Fr. 7.30 - 9.30 und 11.00 - 16.00 Uhr I lbenstadt Kath. KITA „St. Peter u. Paul“ Leiterin Frau Eisenhut 06034 2100 Hanauer Str. 16 Montag - Donnerstag 7.00 - 16.30 Uhr Freitag 7.00 - 15.00 Uhr A ngebote für K inder Das reguläre Kinderangebot der Vereine kam durch die Corona-Pandemie völlig zum Erliegen. Ihr wisst schon, wann Ihr wieder durchstarten wollt, oder Ihr habt damit schon begonnen. Gebt uns bitte eine Info darüber, damit wir dies wieder in das Angebot mit aufnehmen können. B önstadt Städt. Kindertagesstätte „Kükennest“ Leiterin Frau Betzwieser 06034 1524 In den Helgengärten 1 Mo. - Fr. 7 - 16.30 Uhr K aichen Städt. Kindertagesstätte „WaldArche“ Leiterin Frau Haas 06187 3331 An der Lögesmühle 13 Montag - Freitag 7.00-16.30 Uhr Städt. KITA „Kleine Weltentdecker“ Leiterin Frau Löbel 0151 46202711 An der Lögesmühle 13a Montag - Freitag 7.00-16.30 Uhr A bfallkalender Der Abfallkalender ist auch als PDF-Down- load auf der Homepage www.niddatal.de hinterlegt. F eststellungsvermerk der S tadtwerke N iddatal für das Wirtschaftsjahr 2020 Aufgrund des § 5 sowie der §§ 15 ff. des Eigenbetriebsgesetzes (EigBGes) in der je- weils gültigen Fassung hat die Stadtverord- netenversammlung der Stadt Niddatal am 09.06.2020 folgenden Beschluss über den Wirtschaftsplan der Stadtwerke Niddatal für das Wirtschaftsjahr 2020 herbeigeführt: Der Wirtschaftsplan 2020 wird festgesetzt mit: 1. Erfolgsplan Erträge 2.403.303,00 Euro Aufwendungen 2.337.869,09 Euro im Vermögensplan Einnahmen 1.537.618,95 Euro Ausgaben 1.537.618,95 Euro 2. Der Gesamtbetrag der Kredite, die zur Finanzierung von Ausgaben nach dem Vermögensplan erforderlich sind, wird festgesetzt auf 1.285.396,95 Euro. Der Magistrat wird ermächtigt, allein über die Aufnahme der Kredite zu entschei- den. 3. Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im Haushaltsjahr zur rechtzeitigen Leis- tung von Ausgaben in Anspruch genom- men werden dürfen, wird festgesetzt auf 500.000,00 Euro. 4. Die Stadtwerke Niddatal haben keinen ei- genen Stellenplan. 61194 Niddatal, 15.06.2020 gez. Dr. Hertel Vorsitzender der Betriebskommission Der vorstehende Feststellungsvermerk zum Wirtschaftsplan der Stadtwerke Niddatal für das Wirtschaftsjahr 2020 wird hiermit öffent- lich bekannt gemacht. Die erforderliche aufsichtsbehördliche Ge- nehmigung hinsichtlich der Kreditfestset- zung ist erteilt worden. Sie hat folgenden Wortlaut: Friedberg, den 30.06.2020 G e n e h m i g u n g Der von der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Niddatal (Wetteraukreis) in ihrer Sitzung am 09.06.2020 beschlossene Wirt- schaftsplan des Eigenbetriebes „Stadtwerke Niddatal“ für das Wirtschaftsjahr 2020 ist hinsichtlich der festgesetzten Kreditaufnah- men genehmigungspflichtig. Hierzu ergeht folgende Entscheidung: 1. Aufgrund des § 115 der Hessischen Ge- meindeordnung (HGO) in Verbindung mit § 103 Abs. 2 HGO wird die Genehmigung für den im Wirtschaftsjahr 2020 zur Verfügung stehenden Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von insgesamt 1.285.396,95 Euro (in Worten: Eine Million zweihundertfünfund- achtzigtausenddreihundertsechsundneun- zig 95/100 Euro) erteilt. 2. Aufgrund des § 115 HGO in Verbindung mit § 105 Abs. 2 HGO wird die Genehmigung für die Aufnahme von Betriebsmittelkrediten, die im Wirtschaftsjahr 2020 zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben in Anspruch genom- men werden dürfen, bis zu einem Höchstbe- trag in Höhe von 500.000 Euro (in Worten: Fünfhunderttausend Euro) erteilt. Im Auftrag gez. Lässig Der Wirtschaftsplan der Stadtwerke Nid- datal für das Wirtschaftsjahr 2020 inklusive Genehmigungsvermerk des Landrats des Wetteraukreises liegt in der Zeit vom 27. Juli 2020 bis 07. August 2020 in der Stadtver- waltung Niddatal, Hauptstraße 2, Bürger- büro, 61194 Niddatal, Stadtteil Assenheim, während der allgemeinen Dienststunden so- wie nach Vereinbarung zu jedermanns Ein- sicht öffentlich aus. In Ergänzung der o.g. Ausführungen weisen die Stadtwerke Niddatal aufgrund der aktu- ellen Entwicklung der Corona-Pandemie und der damit verbundenen Einschränkungen für die Öffentlichkeit auf die entsprechend an- gepassten Öffnungszeiten der Verwaltung und auf geänderte und ergänzte Einsicht- möglichkeiten der Unterlagen hin. Der Wirtschaftsplan und der Genehmigungs- vermerk können weiterhin nach Vereinba- rung eingesehen werden. Vorab der Einsichtnahme ist eine telefo- nische Terminvereinbarung erbeten (Tel. 06034 – 91 24 -0 Zentrale). Darüber hinaus ist eine Terminabsprache über E-Mail unter der Adresse info@niddatal.de möglich. Niddatal, 13.07.2020 Stadtwerke Niddatal gez. Herdt Betriebsleiter Im Grußwort unseres neuen Bürgermeisters Mi- chael Hahn wurde das Zitat von John Fitzgerald Kennedy, dem 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika erwähnt. Es lautet: “Wann, wenn nicht jetzt? Wo, wenn nicht hier? Wer, wenn nicht wir?” Dies soll für Michael Hahn und für alle Niddataler das Credo zukünftigen Handelns sein. Versehentlich wurde in der letzten Ausgabe John Fitzgerald Kennedy als 63. Präsident bezeichnet. K orrektur G russwort - letzte A usgabe N iddatal auf F acebook facebook.com/niddatal.de Aktuelle Informationen für Niddatal, direkt aus dem Rathaus, finden Sie nun auch auf Facebook.